C# WindowsFormでexeファイルを作成する（ビルド）

メニューの「Debug」を「Release」に変更する

「ビルド」→「ソリューションのリビルド」をクリック

下部の「出力」に、正常終了のメッセージが表示される

「bin」→「Relaese」フォルダ内に、exeを含む各種ファイルが作成される

.exeと、.configを渡せばOK

Reference

デスクトップ ガイド (Windows フォーム .NET)